Dragon Ball
Confirmado el audio latino para la saga “Supervivencia del Universo” de Dragon Ball Super
Estas son excelentes noticias para todos nosotros, pues aunque no lo crean, el audio latino para Dragon Ball Super, y toda su saga del Torneo del Poder, estarían más cerca de nosotros de lo que todos esperamos. Y es que mucho ha sido lo que se ha dicho acerca de este tema, y los rumores más sonados han sido que ya se encuentran trabajando en los primeros 115 capítulos de la serie de anime, cubriendo cada detalle para que todo quede de la mejor manera posible, como siempre se ha caracterizado la franquicia de Akira Toriyama.
Han sido varias filtraciones las que se han tenido, y de allí proviene todo lo que se ha dicho, sin embargo ciertas voces han podido ser confirmadas, y esto lo hemos podido corroborar hace unos cuantos días, durante un evento que hubo, el cual contó con la asistencia de Mario Castañeda y Gerardo Reyero, y como ya cualquier fanático de Dragon Ball lo sabría, ellos son los dos actores que le dan vida a Freezer y Goku, en su emblemático doblaje latino.
Para los que no saben mucho de este tema, debemos destacar que un actor de doblaje no tiene permitido representar a un personaje el cual aún las escenas de esos capítulos no han sido transmitidas en el país donde se va a emitir la serie, todo esto se debe al contrato de los actores, pues se debe respetar todos los acuerdos de privacidad que tenga la empresa, pues es quien compra posteriormente la licencia de la serie para poder ser transmitida en dicho país.
Pero si se da el caso, que la licencia de la serie ya haya sido adquirida por alguna empresa previamente, el actor destinado para el doblaje de algún personaje, podrían regalarle al público una muestra de lo que estarían trabajando, solo como publicidad para la serie de anime que estarían representando.
Y bueno, exactamente este ha sido el caso que se dio con los actores Mario Castañeda y Gerardo Reyero en el evento que asistieron, pues ellos decidieron regalarles al público presente una muestra de un capítulo de Dragon Ball Super, el cual fue transmitido durante dicho evento y los actores de doblaje decidieron darles las voces a Goku, que se mostraba viajando al infierno para reclutar a Freezer, y los actores emocionaron a su público doblando la escena, dejando a todos con la boca abierta.
De esta manera es como hemos decidido traerles el video, en el cual se muestra la escena y los actores realizando el doblaje para la misma, y realmente debemos decir que ha quedado completamente genial, no se lo pueden perder:
https://youtu.be/ZmQzs8_1Z_M
De esta forma es como ha sido confirmado y presentado los actores para el audio latino de Dragon Ball Super, pues dichos personajes doblados al español han sido caracterizados siempre por estos excelentes genios del doblaje, por lo cual sabemos que los seguidores de la serie, se sentirán completamente emocionados y complacidos con todo esto, pues resulta bastante icónica estas voces, las cuales estamos seguros que nos llevan hasta aquellos momentos de una infancia memorable.
